394   AID TO TH1 PRONUNCIATION OP NAMES.

Jogues(Zhog).

Joliet (Jo'-le-et or zhol'-e-et).

Juan de Fuca (Hwan-de-fooca). Kondiaronk (Kon-dee-a-ronk).

La Chine (La-sheen).

Lafontaine (Lab-fon-thin).   [yair). La Galissoniere (Lah-gal-eess-on-La Jonquiere (La-zhon-kee-air). Lalemant (Lall-mall). Lamberville (Lon-bair-veel).

La Roche (Lah-rosh). La Tour (La-t6or).

La Verendrye (Lah-vair-on-dree). Le Borgne (Luh-born). Le Caron (Luh-ka-roil). Le Loutre (Lu-lootr).

Le Moyne d'Iberville (Luh-mwen-

dee-bair-veel). Lescarbot (Les-kar-bo).

Louis Hebert (Loo-eez-ay-bair). Marquette (Mar-ket). Maisonneuve (May-zon-nyuve). Membertou (Jlem'-ber-to). Michillimackinac (Mik'-i1-i-mak'-

in-aw).

Miquelon (Meek-lon). 11liramichi (Mir-a-ma-shee). Missiguash (Miss-i-gwhsh). Montmagny (Mon-ma-nyee). Montmorenci (Moir-mor-oh-see). Mont Royale (Moii-rwa-yal). Notre Dame des Victoires (Notr-

dam-day-vic-twar). Onondagas (On-on-day-ges). Orleans (Or-lay-on). Papincau (Pa-pee-no). Penobscot (Pen-Oh-scot). Perrot (Per-o).

Place d'Armes (Plass-darm). Placentia (Pla-sen-shee-a).

Poutrincourt (Poo-tran-coor). Presqu'Isle (Presk-eel). Prevost (Pre-v(5).

Radisson (Ra-dees-son). Recollets (Ray-coll-ay). Richelieu (Reesh-lee-yu). Riel (Ree-el).

Ryswick (Rice-wik). Saguenay (Sag-en-ay).

St. Benoit (San-ben-waw). St. Casein (San-kas-tan). St. Croix (San-krwaw). St. Denis (Sail-den-6e).

St. Eustache (San-teus tash).

St. Germain-en-Laye (San-zhair-

mail-oil-lay).

St. Ignace (Sail-teen-yhss). St. Maio (Saii-mal-o). St. Pierre (San-pee-err). Sault (So).

Schenectady (Sken-ek-ta-dee). Seigneur (Say-n-yure). Shawnee (Shaw-nee).

Sieur de Roberval (See-yure-de-ro-

bair-val).

Strachan (Strawn).

Tadousac (Tad-oo-speck). Tecumseh (Te-kum-seh). Ticonderoga (Ty-con-der-v -ga).

Van Egmond (Van-egg'-mond). Van Rensselaer (Van-renn'-sell-er). Vercheres (Vair-shair). Verrazano (Ver-rat-s'fio). Verulam (V6.-u-lam). Villebon (Veel-bon). Ville Marie (Veel-ma-ree). Voltigeurs (Vol-tee-zhyure). Von Schultz (Fon-shoolts). Utrecht (06-trekt).